سرو آزاد

"شب کریستال رایش"
 در شب‌های نهم و دهم نوامبر سال ۱۹۳۸، نازی‌ها در سراسر آلمان، کنیسه‌های یهودی را به آتش‌ کشیدند، خانه‌ها و آپارتمان‌های آنان را ویران ساختند و ساکنانشان را مورد آزار و اذیت قرار دادند. موافق آمار رسمی، این حملات ۹۱ تن کشته داد. نازی‌ها در "شب کریستال رایش" ۲۶۷ کنیسه‌‌ و ۷۵۰۰ مغازه‌ی را نیز ویران کردند. بنا به آمار "موزه‌‌ی تاریخ آلمان"، تعداد کشته‌شدگان در این حملات، بیش از ۱۳۰۰ تن بودند.  ( خبرگزاری آلمان، تاگس‌شاو )

            

ای یهوه آنچه بر ما واقع شد به یاد آور و ملاحظه فرما . (مراثی ارمیا ۱-۵)

بد نیست تحقیق راجع به هولوکاست از همین عکس آغاز شود . شاید تا چند سال دیگر هیچ شاهد زنده ای از هولوکاست وجود نداشته باشد ، پس اگر می خواهید ٬ زودتر تحقیق کنید ! هنوز هم باید در اروپا کسانی این واقعه را به یاد داشته باشند ٬ هر چند که نسل دوم هم این جراحت را با خود دارد . نمی دانم شاید این داغ از پیشانی نسل سوم هم پاک نشود! تحقیق کنید ! عکس ٬ فیلم ٬ خاطره ٬ هرچه بخواهید موجود است .  شاید هیچ واقعه ای این قدر اسناد قابل اعتنا نداشته باشد . می توانم این قدر عکس برایتان بگذارم که حالتان به هم بخورد . می توانم یک عکس بگذارم ولی این قدر فجیع که با همان یک عکس منقلب شوید ...

 هر کس هرچه می خواهد بگوید ٬ ثبت نظر آزاد است . خودم را مدیون می دانستم اگر یک نامه هم راجع به هولوکاست نمی نوشتم .

چون سالگرد شب بلورین بود مطلبی برای یاد آوری این شب نوشتم و سپس وارد مبحث هولوکاست شدم . مطلب راجع به هولوکاست است و عکس مربوط به یکی از اردوگاه های کار اجباری یهودیان (احتمالا بوخن والد) .

کریستال ناخت را شب بلورین ترجمه کردیم . نفهمیدم منظور دوستان چیست ؟!